A prisão da ativista Elisa Quadros, a violência policial contra os professores em greve no Rio de Janeiro em 2013 e o caso Bruno Telles - manifestante acusado de atirar um coquetel molotov na PM e absolvido devido a imagens de midiativistas - o episódio fala sobre a construção midiática da figura do Black Bloc, do manifestante terrorista e da perseguição aos movimentos sociais empreendida pela Polícia Militar no Rio de Janeiro.